English | 简体中文 | 繁體中文

误会的翻译员

一天,国际会议上来了一位翻译员,他的任务是将主持人和与会者之间的对话翻译成不同的语言。第一个问题是主持人问“你们吃饭了吗?” 然而,当翻译员翻译这句话时,他却说:“你们咬人了吗?” 会场上的人都一脸惊愕,然后突然爆发出一阵大笑。翻译员意识到自己犯了个错误,脸一红,赶紧改正说:“不好意思,我翻译错了,主持人刚才问的是你们吃饭了吗?” 众人笑得更厉害了。从此之后,这位翻译员的名字上了全国热搜,人们可以为了一场笑声并原谅他的错误。
补充纠错
上一个笑话:小偷与智慧神殿
下一个笑话:愚蠢的钓鱼新手