English | 简体中文 | 繁體中文

歪果仁和中文菜单

一次,一个歪果仁来到中国,他饥肠辘辘地进入了一家中餐馆。他坐下后看了看菜单,发现上面全是中文,完全看不懂。于是他举起手喊道:“服务员,给我一个翻译!”

服务员赶紧过来,微笑着说:“你好,我可以帮您翻译菜单,请问您喜欢吃些什么?”

歪果仁拍拍胸脯说:“我只想吃一份‘鸡’,不加辣椒。”

服务员点了点头,转身转身去后厨。过了一会儿,服务员迫不及待地端着一盘炸鸡回来,笑着说:“先生,给您的‘鸡’!”

歪果仁看着盘子里的炸鸡,疑惑地问:“这是什么?我只想要一份烤鸡。”

服务员楞了一下,然后想起了一个办法,带着笑容说:“非常抱歉,刚才我理解错了。请您再等一下。”

过了一会儿,服务员没有再去厨房,而是递给了歪果仁一支铅笔和一张纸,说:“先生,请您画一下您要的‘鸡’的样子。”

歪果仁拿起铅笔纸,仔细地画了一只小鸡,然后递给了服务员。

服务员看着纸上的画,满意地点了点头,笑着说:“非常感谢!我明白了,我们会给您准备一份烤鸡的。”

音乐响起来,过了一会儿,服务员端着一盘香喷喷的烤鸡回来,笑着说:“先生,给您的‘鸡’!”

歪果仁看着盘子里的烤鸡,满意地点了点头,对服务员说:“太好了,谢谢你的帮助!我真是太饿了,我终于吃到了我的‘鸡’!”

两人都笑了起来,这对于歪果仁来说,真是一次难忘的中式美食之旅。
补充纠错
上一个笑话:鸭子的另类养成计划
下一个笑话:鸟的发型师